ⵜⴰⵙⴳⵓⵔⵉ ⵜⵓⵛⵛⵉⵍⵜ ⵏ ⵡⴰⴳⵍⴰ

ⵉⵎⵙⵜⵉⵢⵏ ⵏ ⵉⵙⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉⴷⵖⵔⴰⵏⵏ ⴷ ⵜⵎⵚⵕⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵉⵏ

ⵉⵎⵙⵖⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ

En vertu de la Constitution, la Cour des comptes s’est vue confier la mission de contrôle et de suivi de la déclaration obligatoire de patrimoine. A cet effet, la loi n° 54-06, publiée le 03 novembre 2008, institue une déclaration obligatoire de patrimoine de certains élus des conseils locaux et des chambres professionnelles ainsi que de certaines catégories de fonctionnaires ou agents publics.

ⵎⴰⴷ ⴷ ⵜⵇⵇⴰⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ?

ⴽⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⵙⵜⵉⵢⵏ ⵏ ⵉⵙⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉⴷⵖⵔⴰⵏⵏ ⴷ ⵜⵎⵚⵕⴰⵢ ⵜⵉⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵉⵏ:

ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ;
ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵜⵎⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵙⴳⴰ;
ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵜ;
ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵜⵙⵓⵏⴹⵜ;
ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵡⴰⵙ ⵏⴳⵔ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ;
ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ;
ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵎⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ;
ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰⵏⵉⵏ;
ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⵎⵚⵕⴰⵢ ⵜⵉⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵉⵏ;
ⵉⵎⵙⵜⵉ ⴰⴳⵎⴰⵎ ⴳ ⵓⵙⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⴷⵖⵔⴰⵏ ⵏⵉⵖ ⴳ ⵓⵎⴰⵔⵉⵙ ⵏ ⵜⵎⵚⵕⵉⵜ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ.

ⵎⴰⵎⵏⴽ ⵙ ⵔⴰⴷ ⴳⴳⵖ ⵜⴰⵙⴳⵓⵔⵉ ?

ⴷⴰ ⵜⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⵜⵓⵛⵛⵉⵍⵜ ⵙ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⵙ ⵓⴹⴼⴰⵕ ⵏ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵓⴹⴼⵉⵕ ⵉ ⵓⵎⵕⵚⵓⵎ ⵓⵟⵟⵓⵏ 207-09-0 ⴷ ⵉⴼⴼⵖⵏ ⴳ 20 ⴷⵉ ⵍⵃⵉⵊⵊⴰ 1430 (8 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 2009) ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵡⵓⵜⵜⵓ ⵏ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⵜⵓⵛⵛⵉⵍⵜ ⵙ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⴷ ⵜⵏⴼⵓⵍⵜ ⵏ ⵉⵎⵉⵥ ⴷ ⵓⵙⵡⵓⵜⵜⵓ ⴰⵎⴷⵔⵓⵙ ⵏ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵙ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⴰⵉⵍⵉⵏ ⴳ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ, ⵉⴷⴷⵖ ⵉⵍⵍⴰ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵉⵙⵎⴷⵏ (7 ⵏ ⵜⵙⵏⵉⵡⵉⵏ) ⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⵜⵜⴰⵍⵜ ⵉⵇⵇⵏⵏ (format C4 : 229mm x 324mm ) ⵉⵜⵜⵢⴰⵔⴰ ⴳⵉⵙ “ⵜⴰⵙⴳⵓⵔⵉ ⵙ ⵡⴰⵢⴷⴰ”, ⵉⴹⴼⵕ ⵜⵜ ⵉⴷ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⴷ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ ⵜⴽⴰⵕⴹⴰ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⵓⴼⵔⵉⵙ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍ ⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏ ⴳ ⵉⵍⵍⴰ ⵡⴰⴷ ⵉⴳⴳⵏ ⵜⴰⵙⴳⵓⵔⵉ (ⵥⵕ ⴰⵎⴷⵢⴰ).

ⵉⵙ ⵓⴼⵉⵖ ⴰⴷ ⴳⴳⵖ ⵜⴰⵙⴳⵓⵔⵉ ⵙ ⵜⵙⴰⵡⴰⵢⵜ?

ⵓⵔ ⴰⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⵙ ⵜⵙⴰⵡⴰⵢⵜ.

ⵜⵉⵏⵥⵉ: ⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵉⴳⵉⵍ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⵏⵖⵉⵍⵜ ⵏ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⵏⵏⴰⵏ ⵉⵜⵜⵔⵙⵏ ⴷ ⵜⵏⴼⵓⵍⵜ ⵏ ⵉⵎⵉⵥ.

ⵎⴰⵏⵉ ⵖ ⵔⴰⴷ ⴳⴳⵖ ⵜⴰⵙⴳⵓⵔⵉ?

ⴷⴰ ⵏⵏ ⵜⵜⵔⵓⵙⵏⵜ ⵜⵙⴳⵓⵔⵡⵉⵏ ⵙ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⴷⴰⵔ:

ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ: ⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⵡⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⵏ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵏⵉⵖ ⵙ ⵜⵏⵓⵔⴰⵢⵜ ( ⵉ ⵉⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏⵉⵢⵏ) ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏⵉⵖ ⵉⵖ ⵉⵜⵜⵓⵣⵎⵎⴰⵎ ⵙ ⵓⴹⴰⵀⵉⵔ ⴰⵎⴰⵖⵓⴷ
ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⵎⵏⴰⴹ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ: ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴳⴳⵏ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ (ⵏⵉⵖ ⵙ ⵜⵏⵓⵔⴰⵢⵜ) ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵉⴳⵎⵉⵔⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏⵉⵖ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏⵉⵖ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⵎⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏⵉⵖ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵎⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏⵉⵖ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵉⵡⴰⵍⴰⵏ ⵉ ⵜⵥⵍⴰⵢⵜ ⴰⵎⵓⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ.

ⵎⴰⵏⴰⴳⵓ ⵔⴰⴷ ⵜⵜ ⴳⴳⵖ?

ⴷⴰ ⵙⵡⵓⵜⵜⵓⵏ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵓⵣⵔⵉⴼⵏ ⴰⵣⵎⵣ ⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⴳ ⵎⴰⴷ ⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ:

ⵜⴰⵙⴳⵓⵔⵉ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ : ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵢⵉⵔⵏ ⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ ⵏ ⵉⴳⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵉⵎⵙⵖⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ ⴷ ⵜⵇⵇⴰⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⵏⵉⵖ ⴰⵍⵖⵓ ⵏ ⵓⵙⵜⴰⵢ ⵏⵏⵙⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵉⵎⵙⵜⵉⵢⵏ ⴷ ⵜⵇⵇⴰⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ.

ⴰⵙⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ

ⴽⵓ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⴱⵕⴰⵢⵕ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵥⵉⵏ ⵙ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⴷ ⵉⴳⵎⴰⵎⵏ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⵇⵇⵉⵎⵏ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵏ ⴷ ⵉⵎⵛⵛⵉⵡⴰⵕ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⵓⵖⵓⵏ ⵙⴳ ⵓⵎⵙⵉⵍ ⵏ ⵉⵎⵙⵖⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ (ⴰⵎⵔ ⵜⴰⵖⴹⴼⵜ ⵙ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵔⵙ ⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ)
ⴽⵓ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⴱⵕⴰⵢⵕ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵡⵉⴷ ⴷ ⵜⵇⵇⴰⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⵙⴳ ⵓⵎⵙⵉⵍ ⵏ ⵉⵎⵙⵜⵉⵢⵏ ⵏ ⵉⵙⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉⴷⵖⵔⴰⵏⵏ ⴷ ⵜⵎⵚⵕⴰⵢ ⵜⵉⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵉⵏ.

ⵜⴰⵙⴳⵓⵔⵉ ⵜⴰⵙⵎⵓⵔⴰⵏⵜ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵔ ⵏ ⵜⴰⵏⵓⵔⴰⵢⵜ

ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵔⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵥⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⵎⵉⵍ ⵏ ⵉⵎⵙⵖⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ ⴷ ⵜⵇⵇⴰⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ
ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ 3 ⵢⵉⵔⵏ ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⵙⵉⵍ ⵏ ⵉⵎⵙⵜⵉⵢⵏ ⴷ ⵜⵇⵇⴰⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ

ⵜⴰⵙⴳⵓⵔⵉ ⵜⴰⵎⵙⵎⴰⴷⵜ

ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⵏ 3 ⵢⵉⵔⵏ ⴷ ⵉⵡⴰⵍⴰⵏ ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⵜⴰⵎⵙⵎⴰⴷⵜ ⵙ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⴷ ⵜⵏⵓⴷⴰⴼ

ⵎⴰⵙ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜ ⴱⴷⵔⵖ ⴳ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ?

ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵓⵖⵔⵉⵎ, ⵜⵉⵍⴰⵍ ⵜⵉⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⴽⵉⵔⵉⵏ ⵜⵉⵏⵎⵙⵜⴰⵢⵉⵏ

ⵜⵉⵍⴰⵍ ⵜⵉⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵏⵎⵙⵜⴰⵢⵉⵏ ⵉⵖ ⵙⵉⵙⵏⵜ ⵏⵙⵖⴰⵡⵙⴰ

ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵏⵜⵉ ⵏ ⵜⵎⵙⴽⵉⵔⵜ
ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵜⵎⵙⴽⵉⵔⵜ
ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵔ ⵏ ⵜⵎⵙⴽⵉⵔⵜ

ⵜⴰⴼⵔⴽⴰ ⴳ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⴷ ⵡⴰⵔⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙ ⵓⵎⵥⵉⵢⵏ

ⵉⵜⵜⵓⵙⵃⴹⴰⵡⵉⵏ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵉⵍⵍⴰ ⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⵙⵃⴹⴰⵡⵜ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⵃⴹⴰⵡⵏ ⴰⴽⴷ ⴰⵙⵉⴷⴼ ⵏ ⵓⵎⵍⴰⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⴽⵓ ⵜⴰⴼⵔⴽⴰ (ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵜⴼⵔⴽⴰ ⴷ ⵓⵙⴰⵍⴰ ⵏⵏⵙ), ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⵜ, ⵜⵓⵎⴰⵢⵜ, ⴰⵏⵙⴰ, ⴰⵜⵉⴳ, ⵜⵉⵔⵎⵜ ⴳ ⵜⵉⵍⵉⵜ, ⴰⵙⴰⵖⵓⵍ ⴰⴼⵔⴽⴰⵏ.

ⵉⵏⴹⵍⵉⴱⵏ

ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵕⵟⵟⴰⵍ ⵏⵉⵖ ⴰⵙⵙⴰⵖ ⴷ ⵡⴰⵏⵙⴰ ⵏ ⵡⴰⴷ ⵉⵡⵛⵏ ⴰⵕⵟⵟⴰⵍ, ⴰⴼⵔⵉⵙ ⵏ ⵓⵕⵟⵟⴰⵍ ⴷ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵓⵙⵏⵜⵍ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏⵏⵙ ⴰⵎⴳⵔⴰⵡ ⴷ ⵡⴰⴷ ⵙⵓⵍ ⵉⵇⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⴰⵢⵢⵓⵔⴰⵏ

ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵉⵎⵎⴰⵜⵜⵉⵏ ⵉ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⴷ ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏⵏⵙ ⵓⵎⵥⵉⵢⵏ

ⵉⵙⴰⵍⴰⵜⵏ ⵉⵏⵙⴱⴰⴱⵏ, ⵜⵉⵎⵙⵔⴰⵙⵉⵏ ⴳ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ ⵏ ⵍⴱⴰⵏⴽ, ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵉⵏ, ⵜⵉⵡⵉⵙⵉⵡⵉⵏ ⴳ ⵜⵎⵙⵙⵓⵔⵉⵏ, ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵉⵎⵎⴰⵜⵜⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵉⵥⵏ ⵢⴰⴹⵏ (ⵜⴰⴱⵔⵉⴷⵜ ⵏ ⵓⴽⴽⵓⵙ, ⵜⵉⵀⵉⵔⵉⵜⵉⵏ, ⵉⵕⵟⵟⴰⵍⵏ, ⵉⵏⵓⴼⵏ ⵉⵏⴰⵥⵓⵕⵏ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵜⴰⵢⵙⵉ, ⵜⵉⵣⵓⵣⴰⴼ ⴷ ⵡⴰⵜⵉⴳⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵉⵎⵎⴰⵜⵜⵉⵏ (ⵙⵡⵓⵜⵜⵓ ⴰⴳⵎⵉⵔ ⴰⵎⴷⵔⵓⵙ ⵏ ⵡⴰⵜⵉⴳ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵉⵎⵎⴰⵜⵜⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵙ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴳ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⵙⴳ ⴽⵓ ⴰⵙⵎⵉⵍ ⴳ 300.000 ⵏ ⴷⵔⵀⵎ ⴳ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵎⵙⴰⵖⵜ ⵏⵏⵙⵏ)

ⵜⵉⵏⵓⴷⴰⴼ ⵉⵜⵜⵢⴰⵎⴰⵥⵏ ⵙ ⵉⴼⵔⵉⵙⵏ ⵉⵎⵏⴰⵡⴰⵢⵏ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵉⵣⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵣⵎⵎⴻⵎ ⴷ ⵓⵙⵜⴰⵢ

ⴰⵙⵏⵓⵎⵍ ⵏ ⵜⵏⵓⴷⴰⴼ, ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵉⵎⵉⵥ, ⴰⵜⵉⴳ

ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵉⵏⵊⵎⵓⵜⵏ

ⴰⵙⵏⵓⵎⵍ ⵏ ⵜⴷⵔⵉⵎⵜ ⵜⴰⵏⵊⵎⵓⵜ, ⴰⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⴷ ⵓⵣⵎⵎⴻⵎ ⴰⵎ ⴰⵎⵙⵡⵓⴷⴷⵓ

ⵎⴰⴷ ⴳⴰⵏ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⵅⴼ ⵡⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⴳⴳⵏ ⵜⴰⵙⴳⵓⵔⵉ?

ⵉⵡⴰⵍⴰ ⴷ ⵓⵏⵓⴼ ⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⵙ ⵡⴰⵢⴷⴰ (ⵜⵓⴳⵉⵜ ⵏ ⵉⴳⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⵏⵉⵖ ⵡⴰⴷ ⵉⴳⴳⵏ ⵜⴰⵙⴳⵓⵔⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⵏⵉⵖ ⵡⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵙⵎⴷⵏ ⵏⵉⵖ ⵡⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⵙⵣⴷⴳⵏ ⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏⵏⵙ ⵎⵇⵇⴰⵔ ⴷ ⵖⵓⵔⵙ ⵜⵓⵙⵎⵉⵔⵜ) ⵉⴷⵔⵉⵣⵏ ⵓⵍⴳⵉⵏⵏ (ⵜⵉⴼⴳⵓⵔⵉⵏ) ⵉⵣⵎⵔⵏ ⴰⴷ ⵖⵓⵔⵙⵏ ⵢⵉⵍⵉ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵔⵉⵙ ⴰⵙⵎⵎⵓⴳⵏⵜ (ⵉⵡⴰⵍⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⵓⵏⴱⵉⴹⵜ ⵏⵏⴰ ⵎⵉ ⵉⴹⴼⵕ ⵓⵎⵙⵙⵓⵖⵏ) ⵏⵉⵖ ⴰⴼⵔⵉⵙ ⴰⵖⴰⵜⴰⵍ (ⵉⵡⵍⴰⵏ ⵉ ⵜⵏⴱⴹⴰⵢⵜ).

ⴰⴼⵔⵉⵙ ⵏ ⵡⴰⴷ ⴷ ⵜⵇⵇⴰⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ	ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ ⵉⵡⴰⵍⴰⵏ ⵉⴳⴳⵉⵜ ⵏ ⵉⵣⵎⴰⵣ ⴷ ⵉⵇⵇⴰⵏ	ⴰⵏⴰⵡ ⵏ ⵉⵣⵎⴰⵣ
ⵉⵎⵙⵜⵉ ⴳ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⴳⵔⴰⵡⴰⵏ ⵏⵉⵖ ⴰⵙⴳⴰⵡⴰⵏ ⵏⵉⵖ ⴰⵏⵎⵏⴰⴹ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵎⵚⵕⵉⵜ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ	ⴰⵎⴰⵡⵙⴰⵙ ⵏ ⵓⴳⵏⵙⵓ	ⵉⵙⴱⴷⴷⵉ ⴰⴽⵓⴷⴰⵏ ⵏ ⵉⵎⵙⵜⵉ ⵙ ⵜⵖⵜⴰⵙⵜ
	ⴰⵏⵙⵙⵉⵅⴼ ⵏ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ	ⴰⵙⵙⵉⵏⴼ ⵙⴳ ⵜⴳⵎⴰⵎⵜ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵎⵚⵕⵉⵜ ⵙ ⵓⵎⵕⵚⵓⵎ ⴰⵎⵙⵏⵥⵉ
	ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵏⵣⵔⴰⴼⵜ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ	ⵉⵎⵉⵔ 262 ⵉⵜⵜⵡⴰⵍⵙⵏ ⴳ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⴰⵏⴱⴽⴰⴹ: “ⴰⵎⵔ ⵓⴼⵓⵖ ⵉ ⵉⵙⴱⴷⴰⴷⵏ ⵉⵏⴱⴽⴰⴹⵏ ⵎⵎⵔⵏⵉⵏ, ⴷⴰ ⵉⴼⴳⴳⵔ ⵙ ⵜⴼⴳⵓⵔⵜ ⵏ 3.000 ⴰⵔ 15.000 ⵏ ⴷⵔⵀⵎ ⵉ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⵇⵇⴰⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⵙ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⵉⴷⴷⵖ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴳⴳ..., ⵍⵍⵉ ⵓⵔ ⵉⵙⴽⵔⵏ ⵜⴰⵙⴳⵓⵔⵉ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⵏⵣⵔⴰⴼ ⴹⴰⵕⵜ ⵏ ⵓⵙⵎⵓⵔ ⵏ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⵏⵉⵖ ⵉⵡⵛⴰ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⴷ ⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⵏⵉⵖ ⵓⵔ ⵉⵙⵎⴷⵏ. ⵉⵣⵎⵔ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵉⴱⴹⵉ ⵅⴼ ⵡⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵙ ⵜⴼⴰⵜⵉⵜ ⵙⴳ ⵉⴳⴳⵉⵜ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵜⴰⵢⵉⵏ”. ⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵉⵏ ⴷⴰ ⵉⴽⵛⵎⵏ ⵓⵏⵓⴼⵏ ⵏ ⵉⵙⵍⴳⵏⵏ, ⴷⴰ ⵏⵏ ⵉⵜⵜⵔⵓⵙ ⵓⵙⴷⴰⵡ ⵏ ⵜⵎⵙⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ (ⵏ ⵡⴰⴷ ⵜⵇⵇⴰⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⵏⵉⵖ ⵙ ⵓⵙⵎⴳⵍ) ⵥⵕ ⴰⵎⴷⵢⴰ ⵏ ⵓⵙⵎⴳⵍ ⵏ ⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⵇⵇⴰⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⵏⵉⵖ ⵓⴳⴳⴰⵔ.

ⵉⵡⵔⵉⴽⵏ ⵉⵜⵜⵓⵣⵎⵎⴰⵎⵏ ⴳ ⵡⴰⵏⵙⴰⵜⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵙ ⵓⴹⴰⵀⵉⵔ;
ⵉⵎⵙⵖⴰⵏⵏ ⵖⵓⵔ ⵜⵍⵍⴰ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵇⵕⴰⴹ ⴷ ⵉⵎⵉⵥ ⵏ ⵜⵏⵓⴷⴰⴼ ⴷ ⵉⵏⴹⴰⴼⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⵉⴹⵏⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ ⵙ ⵓⴹⴼⴰⵕ ⵏ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ 99.16;
ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⴳⵍⵏ ⵙ ⵓⵙⵡⵓⵜⵜⵓ ⵏ ⵜⴼⵔⴽⴰ ⵏ ⵉⵔⴳⴰⵢⵏ ⴷ ⵕⵕⵚⵓⵎ;
ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⴳⵍⵏ ⵙ ⵉⵎⵉⵥ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵉ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⴷ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⵚⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵜⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵎⴽⵍⵍⵉ ⴷ ⵢⵉⵡⵉ ⵓⵎⵏⵏⵉ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵙⴳ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⵓⵟⵟⵓⵏ 69.00 ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⴹⴰⴼ ⵜⴰⵥⵕⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵅⴼ ⵜⵙⵓⵚⴽⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵜⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ;
ⵉⵎⵙⵖⴰⵏⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⴳⵍⵏ ⵙ ⵜⵉⴽⴽⵉ ⵏ ⵜⵙⴳⵍⵓⵜ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⴽⴽⵉ ⵏ ⵓⵙⵎⵔⵙ ⵏ ⵡⴰⵢⴷⴰ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵏⴰⴼⵓⵜ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵏⵉⵖ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵜ ⵉⴹⴼⵕⵏ ⵉ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰⵏⵉⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⵉⵎⵔⵙⴰⵍ ⵜⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵉⵏ;
ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⴳⵍⵏ ⵙ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵉⴷⵔⵉⵎⵏ ⴷ ⵡⴰⵔⴰⵢ ⵏ ⵡⴰⵜⵉⴳⵏ ⴷ ⵜⴰⵏⵏⴰⵍⵉⵏ ⴷ ⵉⵎⵉⵥ ⵏ ⵜⵖⵍⴰⴼⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⴰⴳⵉⵍⵉⵏ;
ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⴳⵍⵏ ⵙ ⵜⵎⵙⴽⵉⵔⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⴹⴰⴼ ⴷ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⵏⵓⴼⵏ ⵉ ⵉⴹⵕⵉⵚ- ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⴳⵍ ⵏ ⵓⵣⵔⵉⴼⵏ ⴷ ⵉⵎⵙⵙⵓⴷⵙⵏ ⵓⵙⵍⵉⴳⵏ ⴷ ⵓⵙⴼⴳⵔ ⵏ ⵓⵏⵓⴼⵏ ⵉⵜⵜⵓⴱⴷⴰⵔⵏ;
ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⴳⵍⵏ ⵙ ⵜⵉⴽⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⴳⵉⵏ ⴷ ⴰⵢⵡⴰⵜⵏ ⴷ ⵜⵙⵖⵣⵏⵉⵏ;
ⵡⵉⴷ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⴳⵍⵏ ⵙ ⵓⵣⵎⵎⴻⵎ ⴷ ⵜⵙⴳⵍⵓⵜ ⵏⵉⵖ ⴰⵣⵔⴼ ⴰⴽⵎⴰⵎ ⴷ ⵓⵣⵔⴼ ⴰⵔⴽⵎⴰⵎ;
ⵉⵎⵙⵖⴰⵏⵏ ⴷ ⵉⵎⴰⵡⴰⵙⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⴳⵍⵏ ⵙ ⵜⵎⵙⴽⵉⵔⵜ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ⵏⵏⴰ ⴷⴰⵔ ⵉⵍⵍⴰ ⵜⴳⵏⵙⴻⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⵎⴹ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵜⵜⵓⴱⴷⴰⵔⵏⵉⵏ.

ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ: ⵉⵖ ⵉⴳⴰ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⵡⴰⴷ ⵉⵜⵜⴳⴳⵏ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ ⵏⵉⵖ ⵙ ⵜⵏⵓⵔⴰⵢⵜ ( ⵉ ⵉⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏⵉⵢⵏ) ⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏⵉⵖ ⵉⵖ ⵉⵜⵜⵓⵣⵎⵎⴰⵎ ⵙ ⵓⴹⴰⵀⵉⵔ ⴰⵎⴰⵖⵓⴷ
ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⵎⵏⴰⴹ ⵏ ⵉⵎⵉⴹⴰⵏⵏ: ⵙ ⵎⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉⵏ ⵙ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵜⵙⴳⵓⵔⵉ ⴷⴰ ⵉⵜⵜⴳⴳⵏ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⵙ (ⵏⵉⵖ ⵙ ⵜⵏⵓⵔⴰⵢⵜ) ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵉⴳⵎⵉⵔⵏ ⵉⵎⵓⵔⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏⵉⵖ ⴰⴳⵏⵙⵓ ⵏ ⵜⵙⴳⴰ ⵏⵉⵖ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⵎⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏⵉⵖ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵎⵏⴱⴰⴹⵉⵏ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵏⵉⵖ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵉⵡⴰⵍⴰⵏ ⵉ ⵜⵥⵍⴰⵢⵜ ⴰⵎⵓⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ.