ⵜⵓⵙⵙⵉⴼⵜ ⵙⴳ ⵜⴱⵔⴰⵜ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵙⴰⴽⵓⴷ ⵏ 24 ⵉⴱⵔⵉⵔ 2001 ، ⵉ ⵉⵎⴷⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵏ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ ⵉⵏⴰⴼⵍⵍⴰⵜⵏ ⵏ ⵓⴳⴳⵉⵡⵙ ⴰⵥⵕⴼⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⵙⵉⴹⵏⵜ
"... ⵎⴽ ⵉⵙⵙⵓⵔⴼ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵙⵓⵔⴰⴼ ⵜⵉⵏⴼⵔⴰⵔⵉⵏ ⴳ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵜⵉⴹⴰⴼ ⴷⴰⵢ ⵉⵙⴽⵔ ⴳ ⵢⵉⴳⵔ ⴰⴷ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵎⴳⴳⴰ ⵜⵉⴷⵙⵜⴰⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⵍⴳⵉⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵉⵏ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⴷ ⵓⵙⵎⵀⵍ ⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏⵏⵙ ⵏ ⵜⵉⴹⴰⴼ, ⵀⴰ ⵏⵏ ⵏⵓⵙⵉ ⵅⴼ ⵓⵎⴳⴳⵕⴹ ⵏⵏⵖ, ⵙⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉ ⵏⵍⵍⴰ ⵅⴼ ⵓⴷⴰⴱⵓ ⵏ ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏⵏⵖ ⵉⵎⵔⵣⴰⵖⵏ, ⴰⴷ ⵏⵙⵅⵉⵜⵔ ⵜⵓⴳⴳⴰⵙ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⴷⵓⵙⵏ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵙⵓⵙⵖⵜ ⴷ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉ ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⵙⴳ ⵇⴰⵃ ⵓⵏⵓⴼⵏ ⴷ ⵡⵓⵛⵓⴹⵏ, ⴷ ⵓⵙⵡⴰⵍⴰ ⵉⵖⵓⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵉⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵏ, ⵉⴱⴷⴷⵏ ⵅⴼ ⵜⵖⵔⴰⵉⵡⵉⵏ ⵉⵀⵢⵢⴰⵏ ⴷ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⴷ ⵓⵙⵡⵓⵔⵉ ⵅⴼ ⵜⵏⴰⴼⵓⵜ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ. ⴰⵀⴰ ⵎⴽ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴰⵙⴳⵓⵏⴼⵓ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⵣⵣⵉⴳⵣⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵍⴽⵎ ⵓⴳⴳⵉⵡⵙ ⴰⵥⵕⴼⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵉⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⴳ ⵓⵙⴼⵔⴽ ⴷ ⵡⴰⵏⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⵖⴹⴼⵜ ⵎⴰⵙ ⵢⵓⵛⵛⵍ ⵓⵣⵔⴰⴽ ⵏ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⴷ ⵓⵙⵖⵓⵏ ⵙ ⵜⵎⴳⴳⴰ ⴷ ⵉⵍⵓⴳⵏⵏ ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵍⵍⵉⴳ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴱⴹⵉⵢⵏ ⴳ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵉⵎⵙⵉⴹⴰⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵎⵓⴽⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⴰⵙⵜⵍⵜ ⴷ ⵉⵙⴽⴽⵉⵏⵏ ⵉⵥⵕⴼⴰⵏⵏ, ⵀⴰ ⵏⵏ ⴰⵔ ⵜ ⵏⵜⵜⵢⵉⵙ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵅⵉⵜⵔ ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⴷ ⵉⴽⴰⵎⴷ ⵎⵍⵉⵃ ⵙ ⵜⴱⵣⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵙⵏⵜⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵡⴰⵜⵜⵙⵏ ⴰⵙⴼⵓⵍⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ ⴷ ⵓⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵏ ⵓⵣⵎⵣⵔ ⴷ ⵓⵙⵉⵍⵉ ⵏ ⵜⵔⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⵓⴳⵜⵜ ⵏ ⵜⵏⵓⴼⴰ ⴷ ⵓⵙⵓⵜⴳ ⵏ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ, ⵍⵓⵎⵎⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰ ⵓⴷⵓⵙⵜⵓⵔ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⵉⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵉ ⵓⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⴳ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵉⵜⵜⴰⴷⴼⵏ ⴳ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵜⵥⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏⵏⵙ, ⵉⵙⴽⵔ ⴳⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴷⵙⵜⴰⵔⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵙⵉⵎⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⵔ ⴼⵍⵍⴰⵙ ⵉⴽⴽⵉ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵓⵣⵔⵉⴼ ⴷ ⵓⵎⵣⵣⴳⴰⵔ, ⵉⴳ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵔⴰⵡⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵛⴰⵡⴰⵕ ⵉⵙⵙⵎⵏⵉⴷⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵓⵎⴰⵔ ⵜⵉⵎⵙⵖⵓⵔⴰ ⵏⵏⴰ ⵙ ⴷⴰ ⵙⵙⴼⴰⵡⵏⵜ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵏⵜⴰⵢⵉⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵥ ⵏ ⵜⵖⵜⴰⵙⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⵓⵎ ⵏ ⵉⵎⴰⵍⴰⴷⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵎⵎⴰⵍ ⵓⵙⵇⵇⵉ..."
Si le progrès réalisé par le contrôle des finances dans notre pays est un motif de satisfaction, à travers le rôle de la Cour des comptes en matière de sensibilisation et d’interpellation sur la nécessité de respecter la loi et de se conformer aux règles et procédures, particulièrement en rendant un grand nombre d’arrêts en matière de certification des comptes des experts-comptables publics et de discipline concernant le budget et les affaires financières, nous l’exhortons à redoubler d’efforts et de contribuer particulièrement aux initiatives et actions menées pour la moralisation de la vie publique, la lutte contre toutes les formes de gaspillage, l’amélioration du rendement des différents services et l’évaluation des projets publics, d’autant que la constitution a conféré à cette cour de nouvelles attributions qui consistent essentiellement à assister le Parlement et le gouvernement dans les domaines de sa compétence, et l’a érigée en institution constitutionnelle indépendante des organes législatif et exécutif, et en pouvoir consultatif neutre, émettant des avis et propositions objectifs, éclairant les parties concernées dans la prise de décision et dans la rectification des anomalies relevées par cette cour...
''Extrait du Message adressé par SM Le Roi aux participants à la 7eme session de l'assemblée générale du groupe arabe des institutions supérieures de contrôle des finances publiques. Le 24 avril 2001"
ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⵙⴳ ⵜⴱⵔⴰⵜ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⵏ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵡⵉⵙ ⵚⴹⵉⵚ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵙⵙⵏⵔⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵎⴷⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⴷⵡⴰⵍ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⵏⵎⵏⴰⴹⵜ ⵉⴳⵎⴰⵏ
"...ⵡⵉⵙ ⴽⴽⵓⵥ : ⵜⴰⵏⵥⵕⵜ ⵏ ⵓⵣⴷⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵜ ⴷ ⵜⵎⵙⵙⵉⴹⵏⵜ ⴳ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⴰⵎⵓⵔⴰⵏ : ⵍⵍⵉⴳ ⴳⴰⵏⵜ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⴽⴷ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰⵏⵉⵏ ⵢⴰⴹⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⴼⵔⴷⵉⵙ ⴰⴷⵙⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵔⵜⵉⵏⵏⵓⵎⵙⴰ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴷⵙⵍⴰⵏⵜ ⴳ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⴰⵎⵓⵔⴰⵏ, ⵙ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵣⵎⵔⵏⵜ ⴰⴷ ⵟⵟⴼⵏⵜ ⴰⵎⵙⴰⵔⴰⵙ ⵏ ⵜⴳⵎⵉ ⴷ ⵓⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵉⵙⵔⵜⴰⵏ ⵉⴱⵍⴷⵉⵢⵏ ⵏ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ, ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵖⵜⵙ ⴷ ⵓⵙⵖⵥⵏ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⴽⵏ ⵏ ⵜⵏⵏⵓⴱⴹⴰ ⴷ ⵜⴷⵉⵎⵓⵇⵕⴰⵟⵉⵜ ⴷ ⵜⵍⵍⵓⴳⵏⴰ ⴷ ⵜⵕⵡⵉ, ⵉⵇⵇⴰⵏ ⴷ ⵉⵍⵎⵎⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⴷⵓⵙ ⵏ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ ⵏ ⵓⵙⵖⵓⴷⵓ ⴷ ⵓⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴳⵓⴼⵙⵓ, ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⴱⵓⵖⵍⵓ ⵏ ⵜⴼⵍⵙⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⴳⴳⵉⵡⵙ ⴷ ⵜⵎⵙⵙⵉⴹⵏⵜ, ⵙ ⵓⵙⵎⵀⵍ ⵏ ⵓⵎⵏⵣⴰⵢ ⴰⴷⵙⵜⴰⵔ ⵉⴱⴷⴷⵏ ⵅⴼ ⵓⵣⴷⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵜ ⴷ ⵜⵎⵙⵙⵉⴹⵏⵜ..."
ⵉⵏⴰⵡ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⵏ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵡⵉⵙ ⵚⴹⵉⵚ, ⴰⴷ ⵜ ⵉⵙⵙⵏⵔⵓ ⵕⴱⴱⵉ, ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⵏ ⵓⵕⵥⵥⵓⵎ ⵏ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⵓⵣⵔⵉⴼ 2017-2018
"...ⵜⴳⴰ ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ ⵏ ⵢⴰⵜ ⵏ ⵜⵊⵊⵍⵜ ⵜⴰⵎⵖⵜⴰⵙⵜ, ⵉⴱⴷⴷⵏ ⵅⴼ ⵓⵣⴷⴰⵢ ⵏ ⵜⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵜ ⴷ ⵜⵎⵙⵙⵉⴹⵏⵜ, ⴷ ⵓⵙⵡⵓⵔⵉ ⵅⴼ ⵡⵓⴹⵓⴼ ⵏ ⵜⵎⵔⴰⵔⵓⵜⵉⵏ ⴷ ⵉⴼⵙⴰⵢⵏ ⴷ ⵢⵓⵙⴰⵏ, ⵉ ⵜⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵏⴼⵔⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵉⵏⵎⵓⵔⴰⵏ [...] ⵍⵍⵉⴳ ⵏⴳⴰ ⴰⵎⴹⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴽ ⵏ ⵓⵙⵍⴳⵏ, ⴷ ⵓⵏⴱⴷⴰⴷ ⵅⴼ ⵓⵣⵔⴰⴽ ⵏⵏⵙ, ⴷ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⴰ ⵜ ⵉⵣⵣⴳⴰⵔⵏ, ⵀⴰ ⵏⵏ ⵓⵔ ⵊⵊⵉⵏ ⵏⴽⵓⴽⵔ ⴰⴷ ⵏⵍⴰⵜⵎ ⴽⵓ ⵢⴰⵏ ⵖⵔ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴳⵙⵙⵔⵜ, ⴳ ⵓⵙⴽⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵜ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⴰⵏⵜ ⵏⵉⵖ ⵜⴰⵏⴰⵎⵓⵔⵜ [...] ⵎⴽⴷⴰ ⵏⵙⵡⴰⵍⴰ ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ, ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⴽⵔ ⵜⵉⵙⵎⵉⴳⴰⵍ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵜⴹⴼⵕⵉ ⴷ ⵓⵙⵓⵜⴳ ⵏ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ, ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ..."
ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⵙⴳ ⵉⵏⴰⵡ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⵏ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵡⵉⵙ ⵚⴹⵉⵚ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵙⵙⵏⵔⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵜⵎⵜⵜⵉ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ ⵏ ⵓⵙⵏⵜⴰⵢ ⵏ ⵓⴷⵓⵙⵜⵓⵔ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ
"...ⴰⵙⴳⵓⵎ ⵡⵉⵙ ⵜⵥⴰ : ⴰⵙⴷⵓⵙ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⴽⵏ ⵏ ⵜⵏⵏⵓⴱⴹⴰ ⵉⵀⵢⵢⴰⵏ, ⴷ ⵓⵙⵖⵓⴷⵓ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ, ⴷ ⵓⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⴳⵓⴼⵙⵓ, ⵙ ⵓⵙⵔⵓⵙ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵔⵙⴰⵍ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵉⵎⵙⴰⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⴰⴷ; ⴷ ⵓⵢⵏⵏⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⴷⵓⵙ ⵏ ⵜⵉⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⴷ ⵉⵙⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉⵏⵎⵏⴰⴹⵏ ⵏ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⴳ ⵓⴳⴳⵉⵡⵙ ⵏ ⵓⵥⵕⴼ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ, ⴷ ⵓⵙⵕⵚⵚⴰ ⵏ ⵉⵎⵏⵣⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⵙⵓⵙⵖⵜ ⴷ ⵜⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵜ ⴷ ⵜⵎⵙⵙⵉⴹⵏⵜ, ⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵜⵔⵓⵍⴰ ⵙⴳ ⵜⵎⵔⵔⵓⵜ, ⴷ ⵓⴷⵙⵜⵔ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⵏ ⵓⵎⵣⵉⵣⵡⵔ, ⴷ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵏ ⵜⵣⴷⴳⵉ ⴷ ⵓⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵓⵙⴳⵓⴼⵙⵓ ⴷ ⵡⴰⵔⴰⵢ ⵣⵣⵉⴳⵙ..."
ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ ⵜⴰⴳⵍⴷⴰⵏⵜ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⵏ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵡⵉⵙ ⵚⴹⵉⵚ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵙⵙⵏⵔⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵉ ⵉⵎⴷⵔⴰⵡⵏ ⵏ ⵜⵙⵓⵜⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⴰⵜ ⵏ ⵜⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵏ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⵏ ⵓⴳⴳⵉⵡⵙ ⴰⵥⵕⴼⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⵙⵉⴹⵏⵜ
"... ⵎⴽ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⵙⴽⴽⵉⵏ ⴷ ⵉⵜⵜⴰⵡⵉⵏ ⴰⵙⴳⵓⵏⴼⵓ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵣⵣⵉⴳⵣⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵍⴽⵎ ⵓⴳⴳⵉⵡⵙ ⴰⵥⵕⴼⴰⵏ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ ⵙ ⵜⵖⴰⵔⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵉⵍⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⴳ ⵓⵙⴼⵔⴽ ⴷ ⵡⴰⵏⵣⴰⵍ ⵏ ⵜⵖⴹⴼⵜ ⵙ ⵡⴰⵛⵛⵉⵍ ⵏ ⵓⵣⵔⴰⴽ ⵏ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⴷ ⵓⵙⵖⵓⵏ ⵙ ⵜⵎⴳⴳⴰ ⴷ ⵉⵍⵓⴳⵏⵏ ⵙⵍⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⵯ ⵍⵍⵉⴳ ⴷ ⵉⵙⵙⵓⴼⵖ ⴽⵉⴳⴰⵏ ⵏ ⵉⴱⴹⵉⵢⵏ ⴳ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵓⵣⵣⵔⴰⵢ ⵏ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⵏ ⵉⵎⵙⵉⴹⴰⵏ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵎⵓⴽⵏ ⵉⵣⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⴰⵙⵜⵍⵜ ⴷ ⵉⵙⴽⴽⵉⵏⵏ ⵉⵥⵕⴼⴰⵏⵏ, ⵀⴰ ⵏⵏ ⴰⵔ ⵜ ⵏⵙⵙⵔⵇⴰⴱ ⵃⵎⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵅⵉⵜⵔ ⵜⵉⵣⵎⵎⴰⵔ ⵏⵏⵙ ⴷ ⴰⴷ ⵉⴽⴰⵎⴷ ⵎⵍⵉⵃ ⵙ ⵜⴱⵣⴰⵔⵜ ⴳ ⵜⵙⵏⵜⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙⴽⴰⵔⵏ ⵉ ⵓⵙⴼⵓⵍⴽⵉ ⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵢⵜ ⴷ ⵓⵙⴱⴷⴷⵉ ⵏ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵡⴰⵏⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵣⵎⵣⵔ ⴷ ⵓⵙⵉⵍⵉ ⵏ ⵜⵔⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⵓⴳⵜ ⵏ ⵜⵏⵓⴼⴰ ⴷ ⵓⵙⵓⵜⴳ ⵏ ⵉⵙⵏⵜⴰⵢ ⵉⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵏ, ⵍⵓⵎⵎⵏ ⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵉⴼⴽⴰ ⵓⴷⵓⵙⵜⵓⵔ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵜⵉⵎⵙⵜⴳⴳⴰⵔⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⵎⵏⵉⴷ ⵏ ⵜⵡⵉⵙⵉ ⵉ ⵓⴱⵕⵍⴰⵎⴰⵏ ⴷ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⴳ ⵉⴳⵔⴰⵏ ⵉⵜⵜⴰⴷⴼⵏ ⴳ ⵢⵉⴳⵔ ⵏ ⵜⵥⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏⵏⵙ, ⴷⴰⵢ ⵉⵙⴽⵔ ⴳⵉⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵎⵔⵙⵍⵜ ⵜⴰⴷⵙⵜⴰⵔⵜ ⵉⴳⴰⵏ ⵜⴰⵙⵉⵎⴰⵏⵜ ⵅⴼ ⵓⴳⵔⴰⵡ ⵓⵣⵔⵉⴼ ⴷ ⵓⵎⵣⵣⴳⴰⵔ, ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵔⴰⵡⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⵛⴰⵡⴰⵕ ⵉⵙⵙⵎⵏⵉⴷⵏ ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵙⵓⵎⴰⵔ ⵜⵉⵎⵙⵖⵓⵔⴰ ⵏⵏⴰ ⵙ ⴷⴰ ⵙⵙⴼⴰⵡⵏⵜ ⵜⵙⴳⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⵏⵜⴰⵢⵉⵏ ⴳ ⵢⵉⵎⵉⵥ ⵏ ⵜⵖⵜⴰⵙⵉⵏ ⵏⵏⵙⵏⵜ ⴷ ⵓⵙⵏⵓⵎ ⵏ ⵉⵎⴰⵍⴰⴷⵏ ⵏⵏⴰ ⵉⵎⵎⴰⵍⴰ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ. ⵙ ⵓⴱⴷⴰⴷ ⵅⴼ ⵡⴰⵏⵏⴰⵍ ⵏ ⵜⵙⵔⵜⵉⵜ ⵏ ⵜⴰⵔⵜⵉⵏⵏⵓⵎⵙⴰ ⵏⵏⴰ ⵜⴹⴼⴰⵕ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏⵏⵖ, ⵀⴰ ⵏⵏ ⵢⵉⵡⵉ ⴷ ⵓⴷⵓⵙⵜⵓⵔ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⴰⵙⵔⵓⵙ ⵏ ⵉⵙⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉⵏⵎⵏⴰⴹⵏ ⵏ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⴰⴳⵍⵏ ⵙ ⵜⵙⵏⵙⵉ ⵏ ⵓⴳⴳⵉⵡⵙ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⵏ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⴷ ⵓⵙⵡⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵜⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⴷⵖⵔⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵉⴳⵔⴰⵡⵏ ⵏⵏⴰ ⴰⵙⵏⵜ ⵉⴹⴼⴰⵕⵏ, ⵉⵙⵙⵓⵜⵏ ⵙⴳ ⵓⵙⵍⴳⵏ ⴰⴷ ⵉⵥⵍⵉ ⵜⵉⴱⵖⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⴷ ⵉⵙⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉⵏⵎⵏⴰⴹⵏ ⵏ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⴷ ⵉⵍⵓⴳⵏⵏ ⵏ ⵓⵙⵏⵎⴰⵍⴰ ⵏⵏⵙⵏ ⴷ ⵜⵎⴰⵎⴽⵜ ⵏ ⵜⵣⵣⵉⴳⵣⵜ ⵏⵏⵙⵏ..."
ⴰⴳⵣⵣⵓⵎ ⵙⴳ ⵉⵏⴰⵡ ⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵢⴰⵜⵜⵓⵢⵏ ⵏ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⵓⵔ ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⵓⵃⵎⵎⴷ ⵡⵉⵙ ⵚⴹⵉⵚ ⴰⴷ ⵜ ⵉⵙⵙⵏⵔⵓ ⵕⴱⴱⵉ ⵙ ⵜⵎⵍⴷⴰ ⵏ ⵓⵕⵥⵥⵓⵎ ⵏ ⵜⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵜⵏⴱⴹⴰⵢⵜ
"... ⴰⵔ ⵏⵜⵜⵍⴰⵖⴰ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵏⵏⵖ ⴰⴷ ⵜⵖⴰⵡⵍ ⴳ ⵓⵙⵎⴰⵔ ⵏ ⵉⵙⵍⴳⵏⵏ ⵉⵙⵏⵎⴰⵍⴰⵏ ⴰⵙⵇⵇⵉⵎ ⴰⵏⴰⴼⵍⵍⴰ ⵏ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ ⴷ ⵉⵙⵇⵇⵉⵎⵏ ⵉⵏⵎⵏⴰⴹⵏ ⵏ ⵉⵙⵉⴹⵏⵏ, ⵍⵍⵉⴳ ⴳⴰⵏ ⴰⵙⴰⵜⵉ ⴰⵏⵣⵔⴰⴼ ⵉⵜⵜⴰⵡⵙⵔⴰⵙⵏ ⵉ ⵓⴼⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⵥⵕⴼ ⴰⵎⴰⵜⴰⵢ ⵙⴳ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵓⴼⵙⵓ ⴷ ⵓⵔⵡⴰⵢ ⴷ ⵓⵙⵖⵍⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵓⴳⵔ ..."